La lingua Corsa

Come descritto nella storia della Corsica, l’isola è da secoli parte del territorio Francese, di conseguenza la lingua ufficiale del territorio è il Francese.

Ma la realtà, ciò che colpisce il turista (specie se Italiano) che visita l’isola, è che, dai cartelli ai nomi di locali e ristoranti, nelle chiacchiere tra isolani, nella musica che passa in radio, si ascoltano espressioni e parole che ricordano più un dialetto Italiano che la lingua d’oltralpe.

La “lingua corsa” infatti è conosciuta e parlata dalla maggior parte degli abitanti, sorprendentemente anche da molti giovani.

Le “parlate italiane”, Toscano e Genovese in particolare, sembrano ricorrere spesso nella cadenza, in alcuni termini, rendendo quasi comprensibile la lingua a noi Italiani.

La “resistenza” di coloro che sostengono e promuovono la lingua Corsa ha portato il governo Francese a riconoscerla come “lingua regionale” nel 1974, tanto che il Corso è oggi insegnato all’università della città di Corte.